Measuring ESG risk through multilingual AI